-
1 Lifelong Learning Plan
Education: LLPУниверсальный русско-английский словарь > Lifelong Learning Plan
-
2 Lifelong Learning UK
General subject: LLUKУниверсальный русско-английский словарь > Lifelong Learning UK
-
3 Carbohydrate Addicts Lifelong Program
Hobby: CALPУниверсальный русско-английский словарь > Carbohydrate Addicts Lifelong Program
-
4 Central Arizona Lifelong Learners
Education: CALLУниверсальный русско-английский словарь > Central Arizona Lifelong Learners
-
5 Higher Education Lifelong Learning Opportunities
Education: HELLOУниверсальный русско-английский словарь > Higher Education Lifelong Learning Opportunities
-
6 National Institute on Postsecondary Education, Libraries, and Lifelong Learning
American: PLLIУниверсальный русско-английский словарь > National Institute on Postsecondary Education, Libraries, and Lifelong Learning
-
7 Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department
General subject: SEELLDУниверсальный русско-английский словарь > Scottish Executive Enterprise and Lifelong Learning Department
-
8 Wyoming Lifelong Learning Association
Универсальный русско-английский словарь > Wyoming Lifelong Learning Association
-
9 пожизненный
-
10 продолжающийся всю жизнь
Русско-английский синонимический словарь > продолжающийся всю жизнь
-
11 пожизненный иммунитет
пожизненный иммунитет
иммунитет на всю жизнь
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пожизненный иммунитет
-
12 брак на всю жизнь
-
13 пожизненный
-
14 непрерывное образование
Русско-английский словарь по экономии > непрерывное образование
-
15 пожизненный
life, for life* * ** * *life, for life; lifelong; perpetual* * *eternallifelifelongperpetual -
16 пожизненный
life (attr), for life; lifelongпожи́зненная пе́нсия — life pension
пожи́зненная ре́нта — (life) annuity
пожи́зненное страхова́ние — perpetual / whole-life insurance
пожи́зненное заключе́ние — life imprisonment
пожи́зненная ка́торга — penal servitude for life
пожи́зненная ссы́лка — exile for life, lifelong exile
пожи́зненный президе́нт — lifelong president
-
17 непрерывное образование
1) General subject: continuing education2) Economy: lifelong education, permanent education3) Business: continuous education4) Science: lifelong learningУниверсальный русско-английский словарь > непрерывное образование
-
18 Г-401
ДО ГРОБА PrepP Invar adv or nonagreeing modif) to the end of one's life, to one's deathto the (one's very) gravetill the grave till (until) (the day) one dies to (till) one's dying day until death (in contexts of love and marriage) till death do us part as long as we both shall live (as modif) lifelong everlasting undyingвраги \Г-401 - mortal enemies.(Петрин:) Ученое звание за мной до гроба останется... (Чехов 1). (Р:) I shall carry my degree to the grave with me (1a).«Николая моего опять посадили. Теперь ждать буду. Сколько нужно. До гроба» (Максимов 3). "My Nikolai has been put in prison again. But now I shall be waiting for him. For as long as it takes. Till I die" (3a).Когда-то мы с женой дали слово любить друг друга до гроба и даже за гробом (Катаев 2). Once upon a time my wife and I had promised to love each other until death, and even beyond it (2a)....Любовь ее высказалась только в безграничной преданности (Обломову) до гроба (Гончаров 1). Her love found its only expression in a boundless and lifelong devotion to him (Oblomov) (1b).Знаете, я весь последний месяц говорил себе: „Или мы разом с ним сойдёмся друзьями навеки, или с первого же разу разойдемся врагами до гроба!"» (Достоевский 1). "You know, all this past month I've been saying to myself: 'He and I will either become close friends at once and forever, or from the first we'll part as mortal enemies!'" (1a). -
19 до гроба
• ДО ГРОБА[PrepP; Invar; adv or nonagreeing modif]=====⇒ to the end of one's life, to one's death:- to the < onefe very> grave;- till < until> (the day) one dies;- to < till> one's dying day;- until death;- [in contexts of love and marriage] till death do us part;- [as modif] lifelong;- everlasting;- undying;♦ [Петрин:] Ученое звание за мной до гроба останется... (Чехов 1). [Р:] I shall carry my degree to the grave with me (1a).♦ "Николая моего опять посадили. Теперь ждать буду. Сколько нужно. До гроба" (Максимов 3). "My Nikolai has been put in prison again. But now I shall be waiting for him. For as long as it takes. Till I die" (3a).♦ Когда-то мы с женой дали слово любить друг друга до гроба и даже за гробом (Катаев 2). Once upon a time my wife and I had promised to love each other until death, and even beyond it (2a).♦...Любовь ее высказалась только в безграничной преданности [Обломову] до гроба (Гончаров 1). Her love found its only expression in a boundless and lifelong devotion to him [Oblomov](1b).♦ "Знаете, я весь последний месяц говорил себе: "Или мы разом с ним сойдёмся друзьями навеки, или с первого же разу разойдемся врагами до гроба!"" (Достоевский 1). "You know, all this past month I've been saying to myself: 'He and I will either become close friends at once and forever, or from the first we'll part as mortal enemies!'" (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > до гроба
-
20 пожизненный
life (attr.), for life; lifelongпожизненная ссылка — exile for life, lifelong exile
См. также в других словарях:
Lifelong learning — is the concept that It s never too soon or too late for learning , a philosophy that has taken root in a whole host of different organisations. Lifelong learning is attitudinal; that one can and should be open to new ideas, decisions, skills or… … Wikipedia
Lifelong Learning Networks — (LLNs) were a joint initiative in the UK between the Higher Education Funding Council for England (HEFCE), the Learning and Skills Council (LSC) and the former Department for Education and Skills (DfES). They were created as a result of… … Wikipedia
lifelong — lifelong, livelong Lifelong (19c) is a combination of life and long, and means ‘lasting or continuing for a lifetime’ (his lifelong companion). Livelong, pronounced liv long, is a much older word (15c) and is a combination of lief, meaning ‘dear … Modern English usage
lifelong learning — UK US noun [U] HR ► the process of gaining knowledge and skills throughout your life, often to help you do your job properly: »The company encourages lifelong learning … Financial and business terms
lifelong — [līf′lôŋ′] adj. lasting or not changing during one s whole life [a lifelong love] … English World dictionary
Lifelong — Life long (l[imac]f l[o^]ng ), a. [Life + long. Cf. {Livelong}.] Lasting or continuing through life. Tennyson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lifelong — index durable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lifelong — also life long, continuing a lifetime, 1855, from LIFE (Cf. life) (n.) + LONG (Cf. long) (adj.) … Etymology dictionary
lifelong — [adj] lasting constant, continuing, deeprooted, enduring, for life, inveterate, lifetime, livelong, long lasting, long lived, long standing, old, perennial, permanent, persistent; concept 798 Ant. short lived, temporary, tenuous … New thesaurus
lifelong — ► ADJECTIVE ▪ lasting or remaining in a particular state throughout a person s life … English terms dictionary
lifelong learning — UK US noun [uncountable] a process of gaining knowledge and skills that continues throughout a person’s life Thesaurus: relating to learning and the process of learninghyponym knowing and knowing about somethingsynonym … Useful english dictionary
